Avtor: Leja Praprotnik | Nov 22, 2021 | JEŠT
Otroci priseljenci naše šole so pod mentorstvom učiteljice Andreje Vogrinec zrežirali, posneli in zmontirali kratek film z naslovom Vsi smo eno.
Film si lahko ogledate s klikom na spodnjo povezavo.
Vsi smo eno (projekt Jeziki štejejo) – YouTube
Avtor: Leja Praprotnik | Nov 10, 2021 | JEŠT
V sklopu projekta Jeziki štejejo je na naši šoli s pomočjo učencev nastal krajši Slovenski-albanski slovar.
SLOVENSKO-ALBANSKI SLOVAR
Avtor: Petra Korpar | Avg 28, 2019 | JEŠT
Spoštovani starši, dragi učenci in učenke,
v sklopu projekta JeŠT (Jeziki štejejo), v katerega je vključena tudi naša šola, je bila pripravljena anketa na temo jezikov.
Vljudno vas vabim, da jo izpolnite.
Anketa je kratka, vzela vam bo največ 5 minut vašega časa, na voljo pa bo najmanj do 15. 10. 2019.
Kot so zapisali pri projektu, so vaši odzivi pomembni za oblikovanje prihodnje jezikovne politike v državi, pri posodabljanju učnih načrtov, predvsem pa dela na šolah.
Zahvaljujem se sodelovanje,
koordinatorica projekta Petra Korpar
Avtor: Petra Korpar | Jan 27, 2019 | JEŠT, OBVESTILA
O naših italijanskih aktivnostih v sklopu interesne dejavnosti in projekta JeŠT so poročali tudi v Štajer’cu, četrtkovi prilogi Večera (objavljeno 17. 1. 2019 na strani 3).
Avtor: Petra Korpar | Dec 27, 2018 | JEŠT, OBVESTILA
Na naši šoli drugo leto zapored poteka tudi interesna dejavnost Italijanščina za učence od 2. do 6. razreda, prav tako pa šola sodeluje v projektu JeŠT. Da ure italijanščine popestrimo s kakšno zanimivostjo, smo se letos odločili, da predstavimo in poskusimo tipični italijanski božični sladici – PANETTONE in PANDORO, ter to pospremimo z božično-novoletnim voščilom. V italijanščini, seveda!
Slaščico iz Milana naj bi po legendi izumil kuhar Toni, ko je moral na hitro speči sladico iz sestavin, ki jih je imel na razpolago. Ime prihaja prav od njegovega “izumitelja”, saj je sestavljena iz besed pane (kruh) in imena Toni, tako dobimo Tonijev kruh ali PANETTONE. Recept je sestavljen iz vode, moke, masla in jajc ter kandiranega sadja in rozin. V današnjem času slaščičarji namesto kandiranega sadja in rozin dodajajo najrazličnejše sestavine. Mi smo poskusili tudi takega s čokolado.
Za razliko od Tonijevega kruha druga božična sladica nima rozin, kandiranega sadja in drugih dodatkov, izumili pa naj bi jo v Veroni. Ima obliko zvezde, dodana ji je vanilijeva aroma, posuta pa je s sladkorjem v prahu. Idejo zanjo so dobili iz tradicije pripravljanja slaščic s tankm slojem čistega zlata, od tod pa prihaja tudi ime, ki je sestavljeo iz besede (pane) in d’oro (iz zlata, zlat), torej PANDORO ali zlati kruh.
Po predstavitvi obeh božičnih sladic naših zahodnih sosedov sta učenca KATARINA PERGER iz 3. b in MARTIN ŽERJAV iz 3. c, ki se že drugo leto zapored pridno učita italijansko, učencem povedala praznični pesmici, s čimer sta pokušini pričarala še dodatno italijansko praznično vzdušje.
Njuno voščilo si lahko pogledate tukaj: Video
BUON ANNO 2019 A TUTTI!
Mentorica:
Petra Korpar
Avtor: Petra Korpar | Okt 14, 2018 | JEŠT
Od leta 2001 dalje vsako leto 26. septembra praznujemo EVROPSKI DAN JEZIKOV. V več evropskih državah ta dan potekajo različne delavnice na temo večjezičnosti v Evropi.
Tudi na naši šoli, tako matični kot podružnični, smo se odločili, da ta dan obeležimo z različnimi aktivnostmi.
Pod mentorstvom učiteljev so učenci:
-
pripravili večjezični slovar poimenovanja glasbil v slovenskem, angleškem, nemškem, makedonskem in albanskem jeziku;
-
izdelali jezični plakat najljubših besed v angleščini;
-
šteli do 20 v kar 7 različnih jezikih;
-
izdelali in se preizkusili v igri spomina v italijanskem jeziku in
-
pripravili razstavo, kako se oglašajo živali v različnih jezikih.